@ Schiffbau, Halle (Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich)

weitere Vorstellungen: 7. / 8. / 10. / 12.* / 14. / 15. / 23. / 25. / 27. / 28. Mai, 1. / 4. / 5. / 8. Juni
jeweils 19:30 Uhr, *12. Mai um 15:00 Uhr

Carmen von Sophia Al-Maria und Andrew Yee nach der Oper von Georges Bizet, inspiriert durch die Novelle von Prosper Mérimée (2023, UA)

Moved by the Motion nimmt sich der berühmten Tragödie Carmen an. Ursprünglich von Prosper Mérimée geschrieben und von Georges Bizet in eine der ikonischsten Opern aller Zeiten verwandelt, wurde die Geschichte von Carmen auf zahlreiche Arten adaptiert, inspirierte die Populärkultur und ging als widersprüchliche Figur ins kollektive Gedächtnis ein. Carmen ist vieles: rebellischer Vogel, Wandererin, Stricherin, Fabrikarbeiterin, eine polylinguale, gestaltwandelnde Liebhaberin, staatenlos und unregierbar.
 In Zusammenarbeit mit den Autor·innen Sophia Al-Maria und Fred Moton gräbt Moved by the Motion das vielschichtige Erbe von Carmen aus und entwickelt das kanonische Material weiter. Bizets Originalpartitur verwebt sich mit musikalischen Interventionen der Komponist·innen Andrew Yee und Asma Maroof zu einem hybriden Opern-Theaterstück. Moved by the Motion arbeitet fliessend zwischen Sprache, Bewegung, Bild und Gesang und bildet eine genreübergreifende Adaption, die die Themen Liebe, Verlust und Befreiung, die Carmen verkörpert, neu interpretiert.

Eine Koproduktion mit dem Schauspielhaus Zürich

Collegium Novum Zürich 
Zoi Tsokanou  Leitung
Jonathan Lakeland  Musikalische Einstudierung; Leitung (4./23./25. Mai)
Katia Ledoux  Mezzosopran – Carmen
Asude Karayavuz  Mezzosopran – Carmen
Ryan Capozzo  Tenor – Don José
Wu Tsang und Moved by the Motion  Inszenierung

Text und Tickets: cnz.ch